
Écrit par les experts locaux Adriana & Matěj
Adriana et Matěj Halouskovi sont les blogueurs voyage derrière le blog à succès Czech the World.
Matěj est né à Prague et y a vécu toute sa vie, et Adriana a emménagé ici il y a plus de 10 ans.
Nous avons voyagé dans plus de 60 pays, mais si nous devions vous dire quel endroit nous connaissons le mieux, c’est notre ville.
Nous avons préparé ce guide pour tous les aventuriers qui aimeraient passer quelques jours et quelques nuits à randonner et à bivouaquer en pleine nature en République tchèque. Le tramping et la randonnée en autonomie sont très populaires chez les Tchèques, alors voyons ensemble quelques conseils pratiques et informations utiles.
Le camping sauvage est-il légal en République tchèque ?
Le camping sauvage sous tente n’est officiellement pas légal en République tchèque. En revanche, passer la nuit en pleine nature avec peu ou pas d’abri, c’est-à-dire bivouaquer, est autorisé. Il est essentiel de toujours respecter les règles suivantes : ne pas faire de feu et ne laisser aucune trace. Il est également interdit de rester plus d’une nuit au même endroit.
La loi tchèque distingue deux catégories de nuit en pleine nature : le camping et le bivouac. Il est très important de bien comprendre la différence entre les deux. Vous trouverez tout ce qu’il faut savoir dans cet article, avec en prime quelques conseils d’initiés.

Camping sauvage en République tchèque : qu’est-ce qui est légal ?
Le camping sauvage prête souvent à confusion, car la frontière entre le camping, illégal, et le bivouac, légal, est assez floue. Regardons les différences de plus près :
A) Le bivouac
Bivouaquer signifie tout simplement dormir à la belle étoile ou n’utiliser qu’un équipement minimaliste pour se faire un abri. Autrement dit, un bivouac est un lieu de campement minimal et temporaire où l’on choisit de passer la nuit lors d’un tramping, d’une randonnée ou d’une sortie à vélo en pleine nature. Le point important est que vous ne restez qu’une nuit maximum au même endroit. Un bivouac doit être installé au coucher du soleil et démonté tôt le matin. En général, quand on bivouaque, on ne sait pas forcément où l’on passera la nuit suivante.
Un bon exemple d’équipement de bivouac, en plus du sac de couchage, est un hamac ou un matelas de sol avec une bâche, ou tarp, pour se protéger de la pluie. Si vous dormez dans une tente, cela peut déjà être considéré comme du camping selon la loi tchèque.
Les règles les plus importantes du bivouac :
- Ne laissez aucune trace : ne laissez jamais de déchets derrière vous et enterrez vos excréments.
- Pas de feu de camp : vous pouvez en revanche préparer un repas ou du thé avec un réchaud à gaz.
- Restez discret : respectez la faune sauvage.
- Évitez les propriétés privées sans demander l’autorisation du propriétaire.
- Évitez les zones interdites, détaillées plus bas.
B) Le camping
Selon la loi tchèque, le camping correspond au fait de dormir dans une tente. En dehors des campings officiels, il est officiellement interdit.
Contrairement au bivouac, le camping concerne généralement des personnes qui restent plus longtemps au même endroit. Un exemple typique serait un groupe d’amis qui se rend au bord d’un lac pour faire un barbecue et y camper pour la nuit. Ils ont souvent une voiture et davantage d’équipement, comme des chaises, des parasols, un barbecue, des tentes, etc. C’est un exemple de camping qui n’est pas autorisé en République tchèque.
Heureusement, il existe de nombreux campings officiels où vous pouvez profiter du camping entre amis ou en famille. Les sites les plus populaires se trouvent souvent au bord des rivières ou des lacs.
Conseil d’initié : Même si dormir sous tente est techniquement illégal, si vous souhaitez respecter l’esprit du bivouac, voir les règles essentielles ci-dessus, et que votre seul « problème » est de dormir dans une petite tente, cela ne devrait généralement pas poser de gros souci tant que vous l’installez après le coucher du soleil et repartez au lever du jour. Il est aussi préférable de choisir un endroit discret, plutôt que de dormir près d’une route ou d’un sentier fréquenté.

Où pouvez-vous, et ne pouvez-vous pas, passer la nuit ?
Même si le bivouac est autorisé en République tchèque, il existe plusieurs endroits où il est interdit de passer la nuit, quelles que soient les circonstances. À l’inverse, certains lieux permettent légalement de dormir sous tente.
NON – les premières zones des parcs nationaux
Les premières zones des parcs nationaux appliquent des règles assez strictes : il est interdit de quitter les sentiers balisés, ce qui signifie que toute forme de nuit sur place est interdite. Ainsi, si vous randonnez dans l’un des parcs nationaux tchèques, comme Krkonoše, Šumava ou Podyjí, faites attention aux panneaux indiquant “První zóna národního parku” (première zone du parc national) et ne dormez pas dans la zone délimitée par ces panneaux.
NON – le parc national de la Suisse tchèque
Le parc national de la Suisse tchèque est le seul parc national de République tchèque soumis à une loi spéciale interdisant le bivouac sur l’ensemble de son territoire. Assurez-vous donc de toujours dormir dans des campings officiels, sous peine d’amende.
OUI – les lieux balisés où vous êtes autorisé à passer la nuit, même sous tente
Certains parcs nationaux tchèques sont plus accueillants pour les amateurs de tramping. Par exemple, dans le parc national de Šumava, il existe des emplacements dédiés aux nuits en pleine nature. Vous pouvez facilement les trouver dans l’excellente application de cartes touristiques Mapy.cz, sous le nom “Nouzová nocoviště” (Mapy.cz est la meilleure, et vraiment la seule, application de cartes dont vous aurez besoin pour partir en tramping en République tchèque : elle est extrêmement détaillée. Pensez simplement à choisir le fond de carte outdoor).


Comment trouver un bon emplacement pour passer la nuit ?
Vous remarquerez vite que la République tchèque compte beaucoup de forêts. La forêt est un excellent endroit pour bivouaquer, car il y fait généralement plus chaud la nuit que dans les prairies. Autre avantage : vous êtes autorisé à entrer dans tous les types de forêts, publiques comme privées, et il n’y a pratiquement pas de clôtures.
Si vous cherchez un bon endroit pour passer la nuit, l’idéal est de quitter le sentier balisé pour emprunter un petit chemin forestier au hasard : ainsi, vous ne serez probablement dérangé par personne. Si vous êtes en montagne, faites attention aux courbes de niveau, car vous voudrez trouver un endroit agréable et plat. Vous pouvez aussi regarder sur la carte s’il y a des surplombs rocheux ou des grottes à proximité, qui peuvent offrir un excellent abri en cas de mauvais temps.
Si vous souhaitez planifier un peu votre itinéraire à l’avance, vous pouvez consulter cette carte des abris. Ces abris sont généralement partiellement ouverts, mais ils offrent en général suffisamment d’espace pour vous protéger de la pluie.
Les meilleures régions pour les aventures en pleine nature en République tchèque :
Voici la liste des meilleures régions pour le tramping et la randonnée dans la campagne tchèque :
- Parc national de Šumava
- Parc national des Krkonoše
- Novohradské hory
- Třeboňsko
- Krušné hory
- Brdy
- Jizerské hory
- Lužické hory
- Orlické hory
- Jeseníky
- Vysočina
- Moravský kras
- Beskydy
- Bílé Karpaty

Est-il légal de dormir dans sa voiture en République tchèque ?
Il n’existe pas de réglementation spécifique concernant le fait de passer la nuit dans sa voiture en République tchèque. Tant que vous respectez le code de la route et évitez les propriétés privées, dormir dans une voiture est donc légal. Une application très pratique, Park4Night, vous aide à trouver de bons endroits où stationner pour la nuit.
Quelle est la saison idéale pour les aventures en pleine nature en République tchèque ?
En général, l’été (de juin à août) est la meilleure période pour toutes les activités de plein air. Les températures estivales sont agréables, entre 20 °C et 25 °C, même s’il est assez courant d’avoir des journées plus fraîches ou, au contraire, plus chaudes. La nuit, les températures sont plus basses en été (10 à 15 °C).
Si un temps un peu plus frais ne vous dérange pas, le printemps et l’automne sont aussi de très belles saisons pour partir en pleine nature. Au printemps, vous profiterez des arbres en fleurs et des prairies colorées, tandis qu’en automne, les feuilles aux magnifiques couleurs vous charmeront à coup sûr.
En résumé
Pour conclure, il est important de rappeler que, que vous campiez, bivouaquiez ou dormiez dans votre voiture, vous devez toujours respecter la nature et laisser l’endroit comme vous l’avez trouvé (ou dans un meilleur état). Il existe une belle maxime : Ne prenez que des photos, ne laissez que des empreintes ! Merci de suivre cette règle.
À lire aussi :
- 39 meilleurs endroits à visiter en République tchèque : le guide d’initiés
- Bière tchèque : guide d’initiés – tout ce qu’il faut savoir + carte des bières
Cet article vous a aidé ? Épinglez-le pour plus tard et partagez-le avec vos amis :
