Écrit par les experts locaux Adriana & Matěj
Adriana et Matěj Halouskovi sont les blogueurs voyage derrière le blog à succès Czech the World.
Matěj est né à Prague et y a vécu toute sa vie, et Adriana a emménagé ici il y a plus de 10 ans.
Nous avons voyagé dans plus de 60 pays, mais si nous devions vous dire quel endroit nous connaissons le mieux, c’est notre ville.
Imaginez séjourner dans un lieu où l’histoire murmure à travers des murs anciens, où chaque chambre raconte une histoire, et où le passé rencontre le présent dans un mélange extraordinaire de splendeur.
La République tchèque offre cette expérience unique grâce à sa riche histoire et à ses hôtels-châteaux, chacun ouvrant une porte sur une époque révolue. Ces hébergements ne sont pas de simples endroits où dormir : ce sont de véritables voyages dans le temps, mêlant importance historique, merveilles architecturales et atmosphère introuvable ailleurs dans le monde.
Partons ensemble à la découverte de ces magnifiques hôtels-châteaux, où le luxe rencontre l’histoire. Et quel meilleur endroit qu’un pays qui abrite plus de 2000 châteaux, palais et ruines, chacun racontant le récit d’une époque passée ?
Hôtels-châteaux en République tchèque – Carte :
1) Chateau Herálec
Emplacement : région de Vysočina, Herálec (à 1 h 30 de route de Prague)
Prix : $$
Chateau Herálec se trouve au cœur de la pittoresque région de Vysočina, entouré de forêts paisibles et de prairies verdoyantes. Le château est un véritable joyau parmi les demeures nobles de République tchèque, avec une histoire aussi majestueuse que sa façade. Cet hôtel-boutique 5 étoiles est réputé pour son alliance entre luxe et histoire, offrant aux voyageurs l’occasion de dormir entre des murs chargés de récits du passé.
Les hôtes peuvent profiter d’un petit-déjeuner inclus digne de la royauté, servi dans une salle à manger ornée ou dans la cour baignée de soleil. Le domaine facilite aussi le séjour avec un parking gratuit et plusieurs types de chambres, des chambres cosy avec literie moelleuse aux vastes suites offrant une vue splendide sur les jardins paysagers.
L’hospitalité du château se prolonge dans son espace bien-être, avec un spa exclusif signé L’Occitane et une piscine intérieure nichée sous des voûtes historiques. Le restaurant de l’hôtel séduit les palais exigeants avec une cuisine gastronomique mettant en valeur les ingrédients locaux dans une belle harmonie de saveurs. C’est une adresse où chaque séjour est pensé pour offrir une parenthèse de vie aristocratique, tout en proposant les équipements modernes indispensables aux voyageurs d’aujourd’hui.
Balades et excursions locales
Quittez le domaine du château pour découvrir Telč, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO situé à courte distance en voiture, avec son château de conte de fées et sa place pittoresque. Vous pouvez aussi partir en randonnée dans les proches Žďárské vrchy, au cœur des hautes terres tchéco-moraves, où vous attendent des vues panoramiques et de beaux sentiers en pleine nature.
Découvrir Chateau Herálec
Prêt à vivre comme la noblesse tchèque ? Découvrez-en davantage et réservez votre séjour au Chateau Herálec.
2) Chateau hotel Zbiroh
Emplacement : Bohême occidentale, Zbiroh (à 1 h de route de Prague)
Prix : $$
Chateau hotel Zbiroh n’est pas seulement un hôtel : c’est un monument historique, où chaque pierre porte l’héritage des rois et des artistes de Bohême. En tant qu’hôtel 4 étoiles, il propose une expérience majestueuse qui célèbre l’opulence de son passé avec une touche contemporaine. Les hôtes profitent d’un petit-déjeuner gastronomique inclus, allant des spécialités traditionnelles de Bohême aux classiques continentaux, le tout préparé avec des produits locaux d’une grande fraîcheur.
Les chambres et suites du Chateau Zbiroh rendent hommage à l’art de vivre raffiné, en mêlant charme ancien et équipements modernes. Chaque espace est conçu avec soin pour offrir confort et élégance, avec des vues sur la campagne bohémienne préservée ou sur les cours historiques du château. L’hôtel veille aussi au confort pratique des voyageurs avec un parking gratuit, pour une arrivée et un départ en toute simplicité.
Au Chateau Zbiroh, la détente est un véritable art de vivre, avec un espace bien-être comprenant sauna et jacuzzi, idéal pour se relaxer dans un cadre qui reflète la tranquillité des environs du château. Le restaurant sur place, avec ses plafonds voûtés et son ambiance royale, invite les gourmets à savourer des créations culinaires aussi riches en goût qu’en histoire.
Balades et excursions locales
L’emplacement privilégié du Chateau Zbiroh permet de rejoindre facilement le fascinant château de Křivoklát, chef-d’œuvre de l’architecture médiévale, ainsi que la célèbre brasserie Pilsner Urquell, où les amateurs de bière peuvent goûter à la Pilsner mondialement connue. Les voyageurs en quête d’aventure peuvent aussi emprunter les sentiers des forêts de Brdy, un havre naturel qui offre de superbes itinéraires de randonnée et de vélo.
Découvrir Chateau hotel Zbiroh
Embarquez pour un voyage dans le temps. Découvrez-en davantage et réservez votre séjour au Chateau hotel Zbiroh.
3) Château Mčely
Emplacement : Bohême centrale, Mčely (à 1 heure de route de Prague)
Prix : $$$
Château Mčely se distingue comme un boutique-hôtel 5 étoiles éco-chic, reconnu pour son engagement en faveur du développement durable sans compromis sur le luxe. Le domaine, autrefois résidence privée de l’aristocratie Thurn-Taxis, a été transformé en une retraite exclusive qui offre aux visiteurs un sublime mélange de confort et de charme historique. Chaque chambre est une petite œuvre d’art, avec papiers peints peints à la main, antiquités restaurées et étoffes somptueuses, créant une atmosphère d’une élégance rare.
L’attention portée par le château à un séjour mémorable se ressent dans son spa complet, aménagé dans l’ancienne chapelle et proposant des soins naturels. Un jacuzzi extérieur, niché dans le jardin aromatique du château, offre une parenthèse paisible. Côté table, l’expérience est à la fois un plaisir pour les yeux et pour les papilles, avec des ingrédients issus du jardin d’herbes aromatiques de l’hôtel et de producteurs locaux, afin que chaque plat raconte un peu le riche patrimoine culinaire de la région.
Balades et excursions locales
Château Mčely est une belle porte d’entrée vers la forêt de Saint-Georges, idéale pour des promenades tranquilles ou des sorties à cheval plus dynamiques. À proximité, la ville de Mladá Boleslav et son musée Škoda Auto raviront les passionnés d’automobile, tandis que les ruines du château de Kokořín séduiront celles et ceux qui aiment les mystères du passé.
Découvrir Château Mčely
Plongez dans l’élégance de l’éco-luxe et réservez votre séjour au Château Mčely.
4) Nouveau château de Ratboř (Chateau Kotera)
Emplacement : Bohême centrale, Ratboř (à 1 heure de route de Prague)
Prix : $
Chateau Kotera, création du célèbre architecte tchèque Jan Kotěra, marie le romantisme du passé à l’innovation de l’époque moderne. Ce château, rénové en hôtel 4 étoiles, est un bel exemple d’architecture du début du XXe siècle, niché dans un parc pittoresque qui change de visage au fil des saisons. Les visiteurs peuvent choisir parmi plusieurs types d’hébergement, chaque chambre et suite offrant une combinaison unique de design contemporain et de confort, avec des vues sur les étangs paisibles et la verdure luxuriante du domaine.
L’hôtel accorde une vraie importance au bien-être de ses hôtes, avec un espace spa dédié à la détente et à la revitalisation. Les expériences culinaires du château rendent hommage aux saveurs locales : le restaurant propose une carte à la fois authentique et inventive, préparée avec les ingrédients régionaux les plus frais.
Balades et excursions locales
Grâce à son emplacement stratégique, le château permet d’explorer facilement le riche patrimoine culturel de la Bohême centrale, avec la ville historique de Kutná Hora, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, à seulement quelques minutes de route. Pour une touche d’aventure, la campagne environnante se découvre très bien à vélo ou à pied, avec des sentiers qui révèlent toute la beauté naturelle de la région.
Découvrir le Nouveau château de Ratboř (Chateau Kotera)
Laissez-vous tenter par son élégance et réservez votre séjour au Nouveau château de Ratboř.
5) Château Savoia
Emplacement : Bohême centrale, Škvorec (à 30 minutes de route de Prague)
Prix : $$$
Château Savoia, monument historique remontant au XIVe siècle, a été restauré avec beaucoup de soin pour retrouver sa superbe et accueille aujourd’hui un luxueux boutique-hôtel. Avec son mélange singulier d’architecture médiévale et de luxe contemporain, le château propose un séjour à la fois enchanteur et confortable.
Les hôtes peuvent choisir parmi des chambres élégamment aménagées, chacune pensée pour offrir une expérience presque royale, avec des vues sur les jardins soignés du château ou sur le charmant village environnant.
Le château est également fier de son offre gastronomique, avec un restaurant spécialisé dans la cuisine italienne, qui apporte une touche méditerranéenne au cœur de la Bohême. Pour la détente et le bien-être, les visiteurs peuvent profiter du calme des installations spa du château, notamment un sauna et des salles de relaxation, pour une parenthèse vraiment régénérante.
Balades et excursions locales
L’emplacement de Château Savoia est idéal pour explorer le riche paysage culturel de la Bohême centrale. Parmi les sites proches, citons la ville historique de Brandýs nad Labem, avec son propre château et ses jolies vues sur la rivière. Les amoureux de nature pourront s’aventurer dans la campagne environnante, parfaite pour la randonnée et le vélo au cœur des paysages pittoresques de Bohême.
Découvrir Château Savoia
Offrez-vous une escapade luxueuse et réservez votre séjour au Château Savoia.
6) Château Petrovice
Emplacement : région de Karlovy Vary, Petrovice (à 2 heures de route de Prague)
Prix : $
Château Petrovice, niché dans la séduisante région de Karlovy Vary, est un majestueux château du XVIIe siècle transformé avec minutie en luxueux boutique-hôtel.
Dès l’entrée dans le château, les visiteurs sont transportés dans un univers de luxe raffiné. Chaque chambre et suite possède son propre style, offrant un mélange élégant de mobilier ancien et d’équipements contemporains. Les hébergements sont pensés pour le confort et l’élégance, avec une literie moelleuse, des tissus riches et de superbes vues sur le paysage environnant, pour un séjour à la fois noble et relaxant.
L’expérience culinaire au Château Petrovice est l’un des grands atouts du lieu, avec un restaurant sur place qui sert une belle sélection de plats raffinés. La cuisine célèbre les saveurs locales et internationales, élaborées à partir des ingrédients les plus frais de la région.
Le spa du Château Petrovice est un havre de tranquillité, proposant une gamme de soins conçus pour régénérer et rafraîchir. Les visiteurs peuvent aussi profiter de la beauté paisible des jardins paysagers du château, cadre parfait pour une promenade tranquille ou un moment de calme et de contemplation.
Balades et excursions locales
Château Petrovice est parfaitement situé pour celles et ceux qui souhaitent découvrir la célèbre ville thermale de Karlovy Vary, réputée pour ses sources chaudes et ses colonnades historiques. Pour les amateurs de plein air, les monts Métallifères voisins (Krušné hory) offrent un décor magnifique pour la randonnée et les balades nature, avec des vues panoramiques et une belle occasion de se reconnecter à la nature tchèque.
Découvrir Château Petrovice
Entrez dans un univers où le luxe rencontre l’histoire et réservez votre séjour au Château Petrovice.
7) Château Goldenstein (Kolštejn)
Situation : région d’Olomouc, Branná (à 3 heures de route de Prague)
Tarif : $
Chateau Goldenstein, connu localement sous le nom de Kolštejn, est un remarquable château du XIIIe siècle transformé en luxueux hôtel boutique, niché dans la région d’Olomouc.
En entrant au Chateau Goldenstein, les visiteurs découvrent une atmosphère de grandeur médiévale mêlée à une élégance contemporaine. Les chambres et suites de l’hôtel sont conçues avec soin, associant le charme rustique des murs en pierre et des poutres en bois à des équipements modernes et confortables. Chaque hébergement offre une vue unique sur le paysage morave pittoresque ou sur les cours historiques du château, pour un séjour à la fois majestueux et paisible.
L’offre culinaire du château est un vrai plaisir, avec un restaurant qui propose une fusion de cuisine morave traditionnelle et de plats internationaux, le tout préparé à partir des ingrédients locaux les plus frais.
Pour se détendre, les hôtes peuvent profiter de l’espace bien-être, comprenant un sauna et des soins spa : parfait après une journée d’exploration. Le château possède également de très beaux jardins entretenus avec soin, idéaux pour une promenade tranquille ou pour savourer le calme de la campagne.
Excursions et visites locales
Parmi les sites à découvrir à proximité, on trouve la ville historique d’Olomouc, réputée pour sa superbe architecture baroque, ainsi que les montagnes de Jeseníky, idéales pour la randonnée et les paysages naturels spectaculaires.
Découvrir Chateau Goldenstein
Évadez-vous dans un lieu où le charme ancien rencontre le confort moderne et réservez votre séjour au Chateau Goldenstein.
8) Zámek Liblice
Situation : Bohême centrale, Liblice (à 30 minutes de route de Prague)
Tarif : $
Zámek Liblice, chef-d’œuvre baroque situé en Bohême centrale, offre une expérience raffinée à seulement 30 minutes de Prague. Ce château du XVIIe siècle, restauré avec un grand soin, fonctionne aujourd’hui comme un hôtel boutique, mêlant grandeur historique et luxe moderne. Chaque chambre du Zámek Liblice possède son propre caractère, avec du mobilier d’époque associé à un confort contemporain, pour goûter à l’élégance aristocratique sans renoncer aux commodités d’aujourd’hui.
Le restaurant de l’hôtel est l’un de ses grands atouts : il sert des plats raffinés qui associent traditions culinaires tchèques et gastronomie moderne, préparés avec des ingrédients locaux de qualité. Pour la détente et la régénération, Zámek Liblice propose des installations spa, dont des massages et soins pensés pour choyer et revitaliser. Le château est entouré de magnifiques jardins paysagers, parfaits pour une promenade paisible ou un moment de calme en pleine nature.
Excursions et visites locales
À proximité, ne manquez pas la ville historique de Mělník, connue pour sa culture du vin et le confluent de la Vltava et de l’Elbe. Vous pouvez aussi explorer le château de Kokořín et la vallée de Kokořín, une réserve naturelle aux sentiers de randonnée pittoresques et aux paysages très photogéniques.
Découvrir Zámek Liblice
Offrez-vous l’élégance du luxe baroque et réservez votre séjour au Zámek Liblice.
9) Zámek Hrádek u Sušice
Situation : Bohême du Sud-Ouest, près de Sušice (à 2 heures de route de Prague)
Tarif : $
Zámek Hrádek u Sušice, installé au cœur des forêts verdoyantes de Bohême du Sud-Ouest, est un château magnifiquement restauré et transformé en hôtel boutique. Ce joyau discret, dont l’histoire remonte au XVIe siècle, est une oasis de sérénité située à environ deux heures de Prague.
Chaque chambre du Zámek Hrádek u Sušice associe élégance historique et confort contemporain. Les hébergements présentent une décoration soignée, avec une attention particulière portée à la préservation du caractère original du château, tout en offrant équipements modernes et prestations haut de gamme. L’expérience gastronomique de l’hôtel vaut également le détour, avec un restaurant servant une sélection de plats tchèques et internationaux, préparés à partir d’ingrédients locaux pour offrir un vrai goût de la région.
Pour se détendre, les hôtes peuvent profiter des installations bien-être du château, notamment d’un sauna et de soins spa, parfaits pour se ressourcer dans la tranquillité de la campagne bohémienne. Les jardins parfaitement entretenus et les paysages naturels alentour offrent un cadre idéal pour des promenades tranquilles ou des moments de calme en pleine nature.
Excursions et visites locales
La situation du château près de la ville de Sušice ouvre de belles possibilités d’exploration en Bohême du Sud-Ouest. Parmi les sites à proximité, le parc national de Šumava propose de nombreux itinéraires de randonnée et de vélo à travers une nature préservée, tandis que la ville historique de Klatovy est connue pour ses catacombes et sa pharmacie baroque.
Découvrir Zámek Hrádek u Sušice
Évadez-vous dans un univers enchanteur et réservez votre séjour au Zámek Hrádek u Sušice.
10) Ensana Nové Lázně Health Spa Hotel
Situation : Bohême occidentale, Mariánské Lázně (à 2 heures de route de Prague)
Tarif : $$
Ensana Nové Lázně Health Spa Hotel, adresse bien-être réputée dans la célèbre ville thermale de Mariánské Lázně, est un véritable sanctuaire dédié à la santé et à la détente. Cet hôtel thermal historique, situé à environ deux heures de Prague, associe la grandeur du XIXe siècle à des installations de bien-être modernes.
Les chambres de l’Ensana Nové Lázně sont pensées pour offrir un confort absolu et une atmosphère apaisante, en accord avec l’engagement de l’hôtel en faveur du bien-être et de la relaxation. L’établissement est spécialisé dans une large gamme de soins thermaux et de santé, notamment des bains minéraux et des massages thérapeutiques, qui utilisent les célèbres ressources naturelles curatives de la ville. Côté restauration, Ensana met l’accent sur des repas sains et équilibrés, adaptés aussi bien aux goûts traditionnels qu’aux envies plus contemporaines.
Ensana n’est pas seulement un hôtel, mais aussi un lieu historique, avec ses bains romains d’origine et son atmosphère majestueuse qui attire les voyageurs depuis le XIXe siècle. Son environnement paisible et ses installations médicales et spa de pointe en font une destination de premier choix pour celles et ceux qui recherchent une expérience de bien-être holistique.
Excursions et visites locales
Sa situation à Mariánské Lázně permet de découvrir la riche histoire thermale de la ville, ses beaux parcs et ses monuments architecturaux. Parmi les incontournables à proximité figurent la Fontaine chantante et la Colonnade, ainsi que de nombreuses possibilités d’explorer la campagne bohémienne environnante.
Découvrir Ensana Nové Lázně Health Spa Hotel
Entrez dans un univers d’élégance historique et de bien-être contemporain et réservez votre séjour à l’Ensana Nové Lázně Health Spa Hotel.
11) Pytloun Chateau Hotel Ctěnice
Emplacement : district de Prague-Est, Ctěnice (à 30 minutes en voiture du centre de Prague)
Prix : $
Pytloun Chateau Hotel Ctěnice, situé juste aux portes de Prague, offre un superbe mélange d’histoire et de confort moderne. Ce château plein de charme, installé dans le village historique de Ctěnice, est une parenthèse paisible à seulement quelques minutes en voiture du cœur animé de Prague.
L’hôtel marie harmonieusement le charme de ses racines historiques à un design et des équipements contemporains. Les clients peuvent choisir parmi des chambres élégamment meublées, qui associent l’atmosphère rustique du château à des touches de luxe moderne, pour un séjour à la fois confortable et riche en découvertes culturelles.
Le restaurant de l’hôtel propose une belle expérience culinaire, avec une cuisine qui mêle spécialités tchèques locales et saveurs internationales, le tout préparé à partir d’ingrédients frais issus de producteurs de la région.
L’hôtel se trouve dans un complexe de château magnifiquement restauré, qui comprend un musée et un parc historique : une occasion unique de plonger dans l’histoire et l’architecture locales.
Excursions et découvertes locales
Grâce à sa proximité avec Prague, l’hôtel permet de rejoindre facilement les sites historiques, la culture vibrante et les nombreuses options de divertissement de la capitale. Les environs de Ctěnice sont également parfaits pour des balades à la campagne, le vélo et l’exploration de la nature de la région de Prague-Est.
Découvrir Pytloun Chateau Hotel Ctěnice
Profitez d’une escapade unique tout près du cœur de Prague et réservez votre séjour au Pytloun Chateau Hotel Ctěnice.
12) Chateau St. Havel Wellness Hotel
Emplacement : Prague
Prix : $
Chateau St. Havel wellness hotel, véritable joyau historique niché dans la ville animée de Prague, propose une combinaison unique de charme ancien et d’installations bien-être modernes. Cette ancienne forteresse du XIIIe siècle, transformée en hôtel luxueux, est une oasis de calme en pleine ville, idéale pour s’offrir une parenthèse d’élégance et de détente.
Chaque chambre est aménagée avec soin, en associant équipements modernes et éléments architecturaux d’origine du château. Le centre bien-être du Chateau St. Havel est l’un de ses grands atouts, avec une sélection de soins, un sauna et un espace de relaxation pensés pour offrir un vrai moment de repos et de régénération.
Le restaurant sur place sert une cuisine gastronomique, avec des plats qui marient avec finesse les traditions culinaires tchèques et les influences internationales, préparés à partir des meilleurs ingrédients locaux.
L’hôtel dispose également d’un parcours de golf, permettant aux visiteurs de pratiquer ce sport dans un cadre particulièrement pittoresque.
Excursions et découvertes locales
Situé à Prague, le Chateau St. Havel est idéalement placé pour explorer la riche histoire et la culture vivante de la ville. Sa proximité avec le centre permet de rejoindre facilement les monuments célèbres, les musées et les ruelles pleines de charme de la Vieille Ville de Prague.
Découvrir Chateau St. Havel wellness hotel
Vivez une belle alliance entre détente, gastronomie et culture. Réservez votre séjour au Chateau St. Havel wellness hotel.
13) Zámecký Dvůr Černousy
Emplacement : Bohême du Nord, Černousy (à 1 h 30 en voiture de Prague)
Prix : $
Zámecký Dvůr Černousy, situé dans les paysages pittoresques de Bohême du Nord, offre une escapade unique à la campagne dans le petit village de Černousy. Ce charmant hôtel, installé dans un domaine magnifiquement restauré, associe l’architecture bohémienne traditionnelle au confort moderne, pour une expérience tchèque paisible et authentique.
Les clients peuvent choisir parmi plusieurs chambres décorées avec goût, qui mettent en valeur l’élégance rustique de la région, chacune équipée de prestations modernes pour un séjour confortable. Le restaurant de l’hôtel est une belle adresse gourmande, spécialisée dans la cuisine tchèque traditionnelle préparée avec des ingrédients locaux et frais, pour découvrir le riche patrimoine culinaire de la région.
Le domaine est entouré de jardins verdoyants et d’une campagne pleine de charme, idéale pour ceux qui souhaitent explorer la beauté naturelle de la Bohême du Nord. L’hôtel propose également diverses activités de plein air, comme le vélo et la randonnée, pour profiter pleinement de ce cadre tranquille.
Excursions et découvertes locales
Parmi les sites à découvrir à proximité, on trouve le superbe parc national de la Suisse bohémienne, réputé pour ses paysages spectaculaires et ses sentiers de randonnée, ainsi que la ville historique de Liberec, avec ses visites culturelles et son atmosphère agréable.
Découvrir Zámecký Dvůr Černousy
Plongez dans la beauté sereine et les traditions locales. Réservez votre séjour au Zámecký Dvůr Černousy.
14) Chateau Šanov
Emplacement : Bohême de l’Est, près de Česká Třebová (à 2 heures en voiture de Prague)
Prix : $$
Chateau Šanov, niché au cœur de la Bohême de l’Est, est une adresse confidentielle parfaite pour une escapade paisible dans un château du XVIIIe siècle magnifiquement restauré. Cet hôtel élégant se trouve dans un paysage pittoresque près de Česká Třebová, offrant une expérience intime et luxueuse.
Les chambres de l’hôtel mêlent grandeur historique et luxe contemporain, chacune étant conçue de manière unique pour offrir confort et élégance. Avec un mobilier raffiné et une vraie attention portée aux détails, le séjour y est à la fois sophistiqué et reposant.
Le restaurant du château propose une carte gastronomique qui associe les saveurs traditionnelles de Bohême à des techniques culinaires modernes, le tout préparé avec les ingrédients locaux les plus frais.
Chateau Šanov est entouré de vastes jardins et de la nature préservée de Bohême de l’Est, ce qui en fait un refuge idéal pour les voyageurs en quête de calme et de beauté naturelle. L’hôtel organise également différents événements et activités culturels, permettant aux visiteurs de s’immerger dans le patrimoine local.
Excursions et découvertes locales
La région autour du Chateau Šanov est riche en sites culturels et naturels, notamment la ville historique de Litomyšl
avec son château inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que la pittoresque vallée de la rivière Svitava, idéale pour la randonnée et l’exploration de la campagne tchèque.
Découvrir Chateau Šanov
Évadez-vous dans l’élégance et la tranquillité de la Bohême de l’Est au Chateau Šanov. Réservez votre séjour au Chateau Šanov.
15) Chateau Monty SPA Resort
Emplacement : Bohême de l’Ouest, Mariánské Lázně (à 2 heures de route de Prague)
Prix : $$
Le Chateau Monty SPA Resort, situé dans la célèbre ville thermale de Mariánské Lázně en Bohême de l’Ouest, est une adresse majestueuse installée dans un château historique. Ce resort luxueux offre un équilibre harmonieux entre soins thermaux traditionnels et équipements bien-être modernes, le tout dans un cadre élégant.
L’établissement propose une sélection de chambres et suites joliment aménagées, pensées pour offrir une atmosphère à la fois confortable et raffinée. Les visiteurs peuvent profiter de nombreux soins spa utilisant les fameuses eaux minérales curatives de la ville, ainsi que d’installations bien-être modernes comme un sauna, une piscine et une salle de fitness. Le restaurant sur place sert une excellente cuisine gastronomique, avec une attention particulière portée aux ingrédients sains et locaux.
Entouré de forêts verdoyantes et de parcs pittoresques, le Chateau Monty SPA Resort est un vrai refuge pour celles et ceux qui recherchent détente et ressourcement dans un environnement riche en histoire.
Découvrir le Chateau Monty SPA Resort
Offrez-vous une parenthèse de relaxation absolue et réservez votre séjour au Chateau Monty SPA Resort.
16) EA Zámecký Hotel Hrubá Skála
Emplacement : Bohême du Nord, Český ráj (Paradis de Bohême, à 1 h 30 de route de Prague)
Prix : $$
EA Zámecký Hotel Hrubá Skála se dresse de manière spectaculaire au sommet d’une falaise de grès, au cœur de Český ráj (le Paradis de Bohême) en Bohême du Nord. Cet hôtel-château historique offre des vues à couper le souffle sur les forêts et formations rocheuses alentour, pour un séjour unique et plein de charme.
Les chambres de l’hôtel associent charme historique et équipements modernes, pour un séjour confortable et mémorable. Grâce à sa situation au milieu d’une réserve naturelle, le château constitue un point de départ idéal pour partir en randonnée et explorer les merveilles naturelles de la région.
Le restaurant sur place sert une variété de plats tchèques et internationaux, permettant de dîner face aux magnifiques paysages environnants.
Balades et excursions locales
L’EA Zámecký Hotel Hrubá Skála est idéalement situé pour découvrir les trésors naturels de Český ráj, réputé pour ses sentiers de randonnée, ses formations rocheuses et ses ruines anciennes. Parmi les visites à proximité, ne manquez pas Prachovské skály, un célèbre labyrinthe rocheux, ainsi que la ville historique de Jičín, connue comme la porte d’entrée du Paradis de Bohême.
Découvrir l’EA Zámecký Hotel Hrubá Skála
Plongez dans la beauté naturelle de la région et réservez votre séjour à l’EA Zámecký Hotel Hrubá Skála.
17) Hotel Štekl (Hluboká nad Vltavou)
Emplacement : Bohême du Sud, Hluboká nad Vltavou (à 2 heures de route de Prague)
Prix : $$
L’Hotel Štekl, niché dans la charmante ville de Hluboká nad Vltavou, propose un séjour élégant et luxueux à proximité du magnifique château de Hluboká. L’hôtel associe confort moderne et atmosphère historique, pour une expérience à la fois agréable et pleine de style.
Les chambres et suites sont meublées avec goût, et beaucoup offrent une vue sur le château ou sur les paysages verdoyants de Bohême du Sud. Les visiteurs peuvent savourer une cuisine tchèque et internationale au restaurant de l’hôtel, se détendre dans l’espace bien-être, ou se promener dans les jardins joliment aménagés.
Balades et excursions locales
L’Hotel Štekl est parfaitement situé pour explorer le château de Hluboká, l’un des plus beaux châteaux de République tchèque. Les environs se prêtent aussi très bien au vélo, au golf et à la visite de la charmante ville de České Budějovice, célèbre pour sa brasserie Budweiser Budvar.
Découvrir l’Hotel Štekl (Hluboká nad Vltavou)
Découvrez toute la grandeur de la Bohême du Sud et réservez votre séjour à l’Hotel Štekl.
18) Zámek Úsobí
Emplacement : Région de Vysočina, près de Havlíčkův Brod (à 1 h 30 de route de Prague)
Prix : $
Zámek Úsobí, situé dans la paisible région de Vysočina, est un château magnifiquement restauré qui offre un mélange unique d’élégance historique et de luxe moderne.
Dès l’arrivée, les visiteurs sont accueillis par la façade majestueuse du château, qui ouvre sur un univers intérieur tout en raffinement. Chaque chambre et suite du Zámek Úsobí est décorée avec soin, combinant éléments d’époque et confort contemporain, pour un séjour à la fois luxueux et agréable. Du mobilier moelleux aux équipements modernes, chaque détail a été pensé pour améliorer l’expérience des hôtes.
L’expérience gastronomique du château est un vrai plaisir culinaire, avec une carte de cuisine tchèque et internationale préparée à partir des ingrédients locaux les plus frais.
Les jardins soigneusement paysagés et le parc environnant offrent une parenthèse paisible, idéale pour de tranquilles promenades ou simplement pour profiter de la beauté naturelle de la région de Vysočina. L’hôtel dispose également d’équipements modernes, dont un espace bien-être dédié à la détente et au ressourcement.
Balades et excursions locales
Zámek Úsobí est idéalement situé pour explorer la pittoresque région de Vysočina, connue pour ses collines ondulantes et ses villes historiques. Parmi les sites à découvrir à proximité, citons la ville historique de Telč, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que les paysages des Žďárské vrchy, parfaits pour la randonnée et les expériences en pleine nature.
Découvrir Zámek Úsobí
Plongez dans une élégance sereine et réservez votre séjour au Zámek Úsobí.
19) Krumlov Tower
Emplacement : Bohême du Sud, Český Krumlov (à 2 h de route de Prague)
Prix : $$
Krumlov Tower, niché dans la ville féerique de Český Krumlov en Bohême du Sud, propose une expérience d’hébergement extraordinaire dans une tour historique. Cet hôtel unique offre une occasion rare de dormir dans une tour médiévale, soigneusement restaurée pour apporter le confort moderne tout en préservant son âme historique.
L’intérieur de Krumlov Tower est une vraie merveille, chaque étage évoquant une époque différente de sa longue histoire. Les chambres sont pensées pour conserver le caractère d’origine de la tour, avec du mobilier ancien et une décoration d’époque, tout en intégrant des équipements contemporains pour un séjour confortable et mémorable. Les fenêtres étroites et les murs épais de la tour racontent le passé, mais créent aussi une atmosphère chaleureuse et intime.
Les voyageurs séjournant à Krumlov Tower profitent de vues panoramiques sur la ville historique de Český Krumlov et la rivière Vltava.
L’expérience donne l’impression de vivre dans un conte de fées, avec tout le charme de l’architecture médiévale complété par des installations modernes. L’hôtel permet aussi de vivre une belle expérience gourmande : plusieurs restaurants locaux à proximité servent une cuisine tchèque traditionnelle, idéale pour découvrir les saveurs de la Bohême du Sud.
Sorties et excursions locales
Krumlov Tower est parfaitement situé pour explorer Český Krumlov, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. La ville est réputée pour ses ruelles pittoresques, le château de Český Krumlov et ses nombreuses activités culturelles, entre galeries d’art et musées. Les environs offrent aussi de belles aventures en plein air, comme le canoë sur la Vltava ou la randonnée dans la superbe campagne de Bohême du Sud.
Découvrir Krumlov Tower
Vivez un séjour vraiment hors du commun et réservez votre séjour à Krumlov Tower.
20) Pension Zámek Rudník
Emplacement : Bohême du Nord, Rudník (à 2 h de route de Prague)
Prix : $
Pension Zámek Rudník, située dans le paisible village de Rudník en Bohême du Nord, est une adresse pleine de charme pour une escapade au calme dans un cadre de château. Installée dans un bâtiment historique, cette pension offre un bel équilibre entre hospitalité tchèque traditionnelle et atmosphère envoûtante d’une autre époque.
Chaque chambre de la Pension Zámek Rudník est décorée avec goût, dans un style qui reflète le charme rustique de la région tout en offrant le confort moderne. On y trouve un hébergement chaleureux et accueillant, parfait pour un séjour reposant dans la campagne tchèque. La pension est appréciée pour son service personnalisé et attentionné, qui rend l’expérience agréable et mémorable.
Le restaurant sur place sert une savoureuse cuisine tchèque, préparée avec des ingrédients locaux, pour permettre aux voyageurs de goûter aux saveurs authentiques de la région. Le domaine de la pension se prête aussi très bien à la promenade, avec des jardins bien entretenus et des espaces extérieurs où s’installer pour profiter du calme.
Sorties et excursions locales
La Pension Zámek Rudník est idéalement placée pour explorer la beauté naturelle de la Bohême du Nord. Parmi les sites à découvrir à proximité, on trouve les monts Krkonoše, parfaits pour la randonnée comme pour le ski, ainsi que la ville historique de Trutnov, connue pour son architecture charmante et ses événements culturels.
Découvrir Pension Zámek Rudník
Évadez-vous dans ce cadre pittoresque et réservez votre séjour à Pension Zámek Rudník.
21) Zámek Nové Město nad Metují
Emplacement : Bohême de l’Est, Nové Město nad Metují (à 2 h de route de Prague)
Prix : $$
Zámek Nové Město nad Metují, situé dans la jolie ville de Nové Město nad Metují en Bohême de l’Est, est un magnifique château transformé en hôtel de luxe. Cette propriété historique associe la grandeur de son passé aristocratique à des équipements modernes, pour offrir aux voyageurs un séjour exceptionnel.
Les hébergements de l’hôtel sont élégamment meublés, avec un mélange de décoration ancienne et contemporaine qui met en valeur la beauté architecturale du château. Chaque chambre offre un cadre confortable et raffiné, pour une expérience digne d’un séjour royal. Le restaurant de l’hôtel propose une cuisine soignée, avec un menu qui met à l’honneur le meilleur de la gastronomie tchèque et internationale, préparée à partir d’ingrédients locaux d’une grande fraîcheur.
Le château est entouré de jardins magnifiquement aménagés et offre de superbes vues sur le paysage alentour, ce qui en fait un lieu parfait pour se détendre et profiter du calme. L’hôtel accueille également divers événements et activités culturels, permettant aux visiteurs de s’immerger dans la riche histoire et les traditions de la région.
Sorties et excursions locales
Zámek Nové Město nad Metují est idéalement situé pour explorer les sites naturels et culturels de la Bohême de l’Est. À proximité, ne manquez pas les rochers d’Adršpach-Teplice, un impressionnant labyrinthe de formations de grès, ainsi que la ville historique de Hradec Králové, réputée pour sa belle architecture et son patrimoine culturel.
Découvrir Zámek Nové Město nad Metují
Profitez de son élégance et de son charme, et réservez votre séjour à Zámek Nové Město nad Metují.
22) Zámek Třešť
Emplacement : Région de Vysočina, Třešť (à 2 h de route de Prague)
Prix : $
Zámek Třešť, situé dans la pittoresque région de Vysočina, propose une expérience d’hébergement unique dans un château superbement restauré. Installé dans la petite ville pleine de charme de Třešť, cet hôtel marie avec élégance l’architecture historique et le luxe moderne, pour une escapade paisible et raffinée.
Les voyageurs séjournant à Zámek Třešť peuvent apprécier le charme des éléments d’origine du château, comme les plafonds ornés et le mobilier ancien, complétés par des équipements contemporains pour un séjour confortable. Les chambres et suites sont spacieuses, décorées avec goût, et offrent des vues sur le domaine du château ou la campagne environnante. Le restaurant de l’hôtel sert une cuisine gastronomique variée, associant saveurs tchèques traditionnelles et techniques culinaires modernes.
Le château est entouré de jardins luxuriants et d’un parc, offrant un cadre calme où se détendre et déconnecter. L’hôtel dispose également d’espaces pour événements et célébrations, ce qui en fait une belle adresse pour les occasions spéciales.
Sorties et excursions locales : Zámek Třešť est une excellente base pour explorer la région de Vysočina, connue pour ses collines ondulantes, ses villes historiques et son patrimoine culturel. Parmi les sites proches, citons Telč, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO avec sa place Renaissance magnifiquement préservée, ainsi que les pittoresques hauteurs moraves.
Découvrir Zámek Třešť
Vivez une parenthèse de charme et de confort, et réservez votre séjour à Zámek Třešť.
23) Zámek Žďár
Localisation : région de Vysočina, Žďár nad Sázavou (à 1 h 30 de route de Prague)
Prix : $$
Zámek Žďár, situé au cœur de la région de Vysočina, propose un séjour enchanteur dans un château historique de la ville de Žďár nad Sázavou. Magnifiquement restauré, ce château marie l’élégance de son passé à un luxe contemporain, ce qui en fait une escapade idéale pour les voyageurs en quête d’histoire et de confort.
Les hébergements du château associent charme classique et sophistication moderne. Chaque chambre et suite est décorée avec goût, en hommage à la riche histoire des lieux, tout en offrant tout le confort actuel. Les visiteurs peuvent profiter d’une expérience gastronomique unique au restaurant du château, où sont servis des plats raffinés préparés à partir d’ingrédients locaux, dans l’esprit des traditions culinaires de la région.
Le château est entouré de parcs pittoresques, parfaits pour découvrir la beauté naturelle de la région de Vysočina. L’hôtel accueille également diverses expositions culturelles et historiques, offrant un bel aperçu du riche patrimoine local.
Idées de visites et excursions locales
Zámek Žďár est idéalement situé pour explorer l’église de pèlerinage Saint-Jean-Népomucène, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que les superbes paysages des Žďárské vrchy. Les environs sont parfaits pour la randonnée, le vélo et les moments au calme dans la campagne tchèque.
Découvrir Zámek Žďár
Partez pour un voyage à travers l’histoire et réservez votre séjour à Zámek Žďár.
24) Lovecký zámek Karlštejn
Localisation : Bohême centrale, près de Karlštejn (à 40 minutes de route de Prague)
Prix : $$
Lovecký zámek Karlštejn, niché dans la superbe campagne de Bohême centrale près du célèbre château de Karlštejn, offre une expérience d’hébergement unique dans un pavillon de chasse traditionnel. Ce lodge a été transformé en hôtel boutique, combinant charme rustique et équipements modernes.
Les chambres de l’hôtel mêlent avec beaucoup de charme le style tchèque traditionnel et le confort contemporain, chacune offrant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Le restaurant sur place est spécialisé dans le gibier et la cuisine locale, pour découvrir une gastronomie tchèque authentique dans un cadre rustique. Entouré de forêts paisibles, le pavillon est parfait pour se détendre et explorer la nature.
Idées de visites et excursions locales
Situé à courte distance du château de Karlštejn, l’un des châteaux les plus célèbres et photogéniques de République tchèque, l’hôtel permet de visiter facilement ce site historique incontournable. La région alentour est idéale pour les activités de plein air, notamment la randonnée et le vélo dans la belle campagne tchèque.
Découvrir Lovecký zámek Karlštejn
Profitez de son charme rustique et réservez votre séjour au Lovecký zámek Karlštejn.
25) Zámek Světlá nad Sázavou
Localisation : région de Vysočina, Světlá nad Sázavou (à 1 h 30 de route de Prague)
Prix : $$
Zámek Světlá nad Sázavou, situé dans la charmante ville de Světlá nad Sázavou, dans la région de Vysočina, est un superbe château proposant un séjour à la fois luxueux et chargé d’histoire. Magnifiquement restauré, il associe grandeur historique, élégance moderne et confort.
Les hébergements du Zámek Světlá nad Sázavou dégagent une atmosphère royale, avec des chambres et suites décorées pour refléter l’histoire fastueuse du château tout en offrant des équipements contemporains.
L’expérience culinaire de l’hôtel est une véritable découverte, avec un restaurant qui propose une variété de plats raffinés, mêlant recettes tchèques traditionnelles et créativité contemporaine. Les ingrédients proviennent de producteurs locaux, garantissant fraîcheur et qualité.
Les visiteurs peuvent se promener dans les vastes jardins du château, un havre de paix offrant de belles vues sur la rivière Sázava. Les espaces intérieurs sont ornés d’objets historiques et d’œuvres d’art, pour une immersion dans le riche patrimoine culturel de la région.
Idées de visites et excursions locales
Zámek Světlá nad Sázavou est parfaitement placé pour explorer la région de Vysočina, connue pour ses collines ondulantes, ses villes historiques et ses sites culturels. Parmi les excursions proches, on trouve Telč, ville classée à l’UNESCO avec sa place emblématique et son architecture Renaissance, ainsi que les pittoresques Žďárské vrchy, parfaits pour les sentiers nature et les activités de plein air.
Découvrir Zámek Světlá nad Sázavou
Offrez-vous un séjour entre luxe royal et richesse historique, et réservez votre séjour à Zámek Světlá nad Sázavou.
26) Zámecký Hotel ANTON FLORIAN
Localisation : Moravie du Sud, Valtice (à 2 h 30 de route de Prague)
Prix : $
Zámecký Hotel ANTON FLORIAN, situé au cœur de la pittoresque Moravie du Sud, à Valtice, est un splendide hôtel installé dans un château historique. Il incarne l’élégance et le raffinement, offrant une expérience exceptionnelle dans un site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Les chambres et suites de l’hôtel sont aménagées avec soin, mariant le charme historique du château à un luxe moderne. Chaque chambre possède sa propre atmosphère, avec une décoration qui respecte l’héritage des lieux tout en offrant le confort contemporain. Les visiteurs peuvent savourer une excellente cuisine au restaurant de l’hôtel, dont la carte associe spécialités de Moravie du Sud et plats internationaux, préparés avec les meilleurs ingrédients régionaux.
L’hôtel est entouré des paysages spectaculaires du paysage culturel de Lednice-Valtice, l’une des plus belles régions de République tchèque. Il dispose également de sa propre cave à vin, où l’on peut déguster les vins réputés de la région.
Idées de visites et excursions locales
Les visiteurs peuvent découvrir le château de Lednice et ses magnifiques jardins, ou partir à vélo à travers les vignobles et villages pittoresques de Moravie du Sud. La région est aussi célèbre pour ses fêtes du vin et ses événements culturels.
Découvrir Zámecký Hotel ANTON FLORIAN
Laissez-vous séduire par la Moravie du Sud et réservez votre séjour au Zámecký Hotel ANTON FLORIAN.
27) Zámek Lužec Spa & Wellness Resort
Situation : Bohême du Nord-Ouest, près de Karlovy Vary (à 2 heures de route de Prague)
Prix : $$
Zámek Lužec Spa & Wellness Resort, niché dans les forêts paisibles près de Karlovy Vary, en Bohême du Nord-Ouest, est une adresse luxueuse dans un décor de château de conte de fées. Ce resort marie le mystère d’un château médiéval aux plaisirs d’un spa et centre de bien-être moderne.
Le resort propose plusieurs options d’hébergement, avec des chambres et suites pensées pour offrir un séjour confortable et presque magique. Les intérieurs mêlent éléments médiévaux et design contemporain, créant une atmosphère unique et envoûtante. Les installations spa et bien-être sont l’un des grands atouts de l’adresse, avec différents soins, un sauna et une piscine, le tout conçu pour une détente et une régénération maximales.
Le restaurant sur place sert une cuisine gastronomique, avec des plats qui célèbrent à la fois les traditions culinaires tchèques et les saveurs internationales. Le resort est entouré d’une nature préservée, offrant un cadre calme et apaisant pour un séjour reposant.
Excursions et découvertes locales
Le resort est idéalement situé pour explorer la ville thermale de Karlovy Vary, réputée pour ses sources chaudes et son architecture historique. La région environnante offre aussi des sentiers de randonnée, des parcours de golf et de belles occasions de découvrir la campagne verdoyante de Bohême.
Découvrir Zámek Lužec Spa & Wellness Resort
Profitez d’un mélange de charme médiéval et de luxe moderne. Réservez votre séjour au Zámek Lužec Spa & Wellness Resort.
28) Hotel Sen
Situation : Bohême centrale, Senohraby (à 30 minutes de route de Prague)
Prix : $$
Wellness Hotel SEN, situé à Senohraby, en Bohême centrale, offre une escapade luxueuse et paisible à seulement quelques minutes de route de Prague. Cet hôtel élégant, installé dans un bâtiment aux allures de château, est apprécié pour ses excellentes installations bien-être et son cadre pittoresque.
Les voyageurs sont accueillis dans un univers de confort et d’élégance, avec des chambres qui associent design contemporain et touches classiques. Chaque chambre est aménagée pour offrir une expérience à la fois luxueuse et reposante, avec des équipements modernes et une décoration soignée. Le centre bien-être de l’hôtel est un vrai point fort, avec sauna, massages et différents soins conçus pour la détente et la régénération.
L’expérience culinaire au Wellness Hotel SEN est un vrai plaisir, avec un restaurant proposant une variété de plats tchèques, internationaux et végétariens. Le buffet du petit-déjeuner est particulièrement apprécié pour sa diversité et sa qualité, avec un choix de plats chauds et froids, de pains frais, de fruits et de desserts. L’hôtel accueille aussi les voyageurs avec animaux de compagnie, avec de petites attentions pratiques comme des gamelles et des couvertures pour chiens.
Excursions et découvertes locales :
La situation du Wellness Hotel SEN à Senohraby en fait une base idéale pour explorer la région de Bohême centrale. Parmi les sites à proximité, citons le château historique de Konopiště et la charmante ville de Poděbrady. La proximité de Prague permet aussi d’organiser facilement des excursions d’une journée dans la capitale, pour découvrir sa riche histoire et sa scène culturelle animée.
Découvrir Wellness Hotel SEN
Plongez dans le luxe et la tranquillité et réservez votre séjour à l’Hotel Sen. Au fait, Sen signifie « rêve » en tchèque 😊
29) Alchymist Grand Hotel and Spa
Situation : Prague, dans le quartier historique de Malá Strana
Prix : $$$
Alchymist Grand Hotel and Spa, situé dans le quartier enchanteur de Malá Strana à Prague, offre une parenthèse opulente dans un magnifique bâtiment baroque. Cet hôtel de luxe associe grandeur historique et confort moderne raffiné, pour une expérience inoubliable au cœur de Prague.
Dès l’entrée, les voyageurs découvrent des intérieurs somptueux, où chaque chambre et suite est décorée avec soin, mettant en valeur meubles anciens et tissus riches. Le sens du détail crée une atmosphère presque royale, pour un séjour à la fois grandiose et confortable. L’Ecsotica Spa and Health Club de l’hôtel est un havre de détente, avec une gamme de soins inspirés de traditions anciennes du monde entier.
L’Alchymist Grand Hotel and Spa propose également une belle expérience gastronomique dans son restaurant, où les hôtes peuvent savourer des plats raffinés dans un cadre superbe chargé d’histoire. Le tout est complété par la cave à vin de l’hôtel, qui propose une sélection de vins d’exception.
Excursions et découvertes locales
Niché dans le pittoresque quartier de Malá Strana, l’hôtel se trouve à distance de marche des sites les plus emblématiques de Prague, notamment le pont Charles, le château de Prague et la Vieille Ville. Son emplacement est parfait pour explorer la riche histoire de la ville, sa belle architecture et sa scène culturelle dynamique.
Découvrir Alchymist Grand Hotel and Spa
Offrez-vous le luxe et l’histoire de Prague. Réservez votre séjour à l’Alchymist Grand Hotel and Spa.
30) Hotel Růže
Situation : Bohême du Sud, Český Krumlov (à 2 heures de route de Prague)
Prix : $$
Hotel Růže, situé à Český Krumlov, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en Bohême du Sud, offre une expérience luxueuse dans un ancien monastère jésuite du XVIe siècle. L’hôtel préserve avec beaucoup de charme son âme historique tout en proposant un confort moderne et haut de gamme.
Les chambres de l’Hotel Růže sont élégamment aménagées, reflétant la riche histoire du bâtiment grâce à un mobilier traditionnel, tout en étant équipées de commodités modernes pour un séjour confortable. Depuis leurs chambres, les hôtes peuvent profiter de superbes vues sur la Vltava et sur la ville médiévale. Le centre bien-être de l’hôtel, avec piscine et services de spa, offre une parenthèse paisible pour se détendre.
Le restaurant de l’hôtel propose un voyage culinaire avec des plats qui associent saveurs tchèques traditionnelles et cuisine internationale, le tout préparé avec les meilleurs ingrédients locaux. Les charmantes terrasses et cours intérieures de l’hôtel offrent un cadre parfait pour savourer la beauté paisible de Český Krumlov.
Excursions et découvertes locales
L’Hotel Růže est idéalement situé pour explorer les ruelles historiques de Český Krumlov, avec son château, ses musées et ses galeries. La région environnante se prête aussi aux activités de plein air comme la randonnée, le vélo et la découverte de la campagne pittoresque de Bohême du Sud.
Découvrir Hotel Růže
Vivez une expérience mêlant histoire et luxe dans la ville enchanteresse de Český Krumlov. Réservez votre séjour à l’Hotel Růže.
31) Zámek Wichterle
Emplacement : Moravie du Nord, près de Prostějov (2 h 30 de route depuis Prague)
Tarif : $$
Zámek Wichterle, situé dans la verdoyante région de Moravie du Nord près de Prostějov, est un charmant hôtel-château qui marie élégance historique et hospitalité moderne. Niché dans un paysage rural paisible, il offre une belle échappée loin de l’agitation de la ville.
Les chambres de l’hôtel sont décorées avec goût, mêlant l’esthétique classique d’un château au confort contemporain. Chaque chambre offre une vue unique sur la campagne environnante ou sur les jardins soignés de l’hôtel. Les hôtes peuvent profiter du restaurant de l’hôtel, qui propose une variété de
plats savoureux, mettant à l’honneur aussi bien la cuisine morave locale que des saveurs internationales, préparés avec des ingrédients d’une grande fraîcheur.
Pour se détendre, Zámek Wichterle offre un cadre calme, avec de beaux jardins entretenus et des espaces extérieurs agréables. L’hôtel organise également différentes activités et expériences pour ses hôtes, comme des dégustations de vins et des visites culturelles, idéales pour mieux comprendre le riche patrimoine de la région.
Excursions et découvertes locales
L’emplacement de l’hôtel en Moravie du Nord est parfait pour explorer la ville historique d’Olomouc, réputée pour sa superbe architecture baroque et sa colonne de la Sainte-Trinité, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous pourrez aussi profiter de la beauté paisible de la campagne morave, avec de belles possibilités de randonnée, de vélo et de visites de vignobles locaux.
Découvrir Zámek Wichterle
Offrez-vous une escapade dans la beauté tranquille de la Moravie du Nord. Réservez votre séjour à Zámek Wichterle.
32) Zámek Ratměřice
Emplacement : Bohême centrale, Ratměřice (1 h de route depuis Prague)
Tarif : $$
Zámek Ratměřice, un magnifique hôtel-château situé dans la campagne paisible de Bohême centrale, offre une retraite luxueuse et reposante. Ce château superbement restauré associe le charme de son passé historique au raffinement des équipements modernes, pour une expérience vraiment mémorable.
Les chambres et suites de l’hôtel sont élégamment aménagées, chacune proposant un équilibre unique entre élégance classique et confort contemporain. Les hôtes peuvent savourer la tranquillité des environs du château, avec des chambres offrant de superbes vues sur les jardins paysagers et la campagne bohémienne. Le restaurant de l’hôtel sert une sélection de plats raffinés, mettant l’accent sur les ingrédients locaux et de saison, pour un voyage culinaire entre cuisine tchèque et inspirations internationales.
Pour la détente et le bien-être, Zámek Ratměřice dispose d’un espace wellness comprenant un spa, un sauna et une piscine intérieure. Le château est également un lieu idéal pour les événements, avec ses grands salons et son cadre pittoresque.
Excursions et découvertes locales
L’emplacement du château à Ratměřice est idéal pour découvrir les charmantes villes et les paysages de Bohême centrale. Parmi les sites à proximité, citons les villes historiques de Kutná Hora et Tábor, qui offrent un bel aperçu de la riche histoire et du patrimoine culturel de la République tchèque.
Découvrir Zámek Ratměřice
Découvrez l’élégance et la tranquillité des lieux et réservez votre séjour à Zámek Ratměřice.
33) Zámek d´Este
Emplacement : Bohême du Sud, Chlum u Třeboně (2 h de route depuis Prague)
Tarif : $$
Zámek d’Este, situé dans la pittoresque ville de Chlum u Třeboně en Bohême du Sud, est un hôtel-château historique offrant une expérience d’hébergement unique et élégante. Ce château magnifiquement préservé associe l’opulence de son passé aristocratique au luxe moderne, pour une retraite sereine et raffinée.
Les hébergements de l’hôtel témoignent de sa riche histoire, avec des chambres et suites décorées dans un style qui reflète l’héritage noble du château. Chaque chambre offre une atmosphère confortable et somptueuse, avec vue sur les jardins parfaitement entretenus du château ou sur la paisible campagne de Bohême du Sud. Le restaurant de l’hôtel propose une expérience gastronomique, avec des plats élaborés à partir d’ingrédients locaux, célébrant à la fois les traditions culinaires tchèques et internationales.
Zámek d’Este est entouré par la beauté naturelle de la Bohême du Sud, avec ses forêts verdoyantes, ses lacs paisibles et ses paysages pittoresques. Le spa et les installations de bien-être de l’hôtel offrent une oasis parfaite pour se détendre et se ressourcer.
Excursions et découvertes locales
Vous pouvez explorer le bassin de Třeboň tout proche, une réserve de biosphère de l’UNESCO connue pour son paysage unique et sa beauté naturelle. La ville historique de Třeboň se trouve également à quelques minutes en voiture, avec son architecture pleine de charme, ses sites culturels et ses célèbres établissements thermaux.
Découvrir Zámek d´Este
Plongez dans l’élégance aristocratique des lieux et réservez votre séjour à Zámek d´Este.
Conseils pratiques de locaux pour Prague
Les cartes que nous avons créées pour vous :
Nous avons créé des cartes détaillées avec les meilleurs sites à voir, des pépites cachées, des hébergements recommandés, des itinéraires et bien plus encore — le tout basé sur notre propre expérience locale. Nous espérons qu’elles vous aideront à organiser un voyage inoubliable dans notre belle ville natale. Consultez nos cartes sur cette page.
Comment économiser sur le change :
Nous vous recommandons vivement de prendre une carte Revolut — c’est l’une des meilleures cartes de débit pour voyager. Nous l’utilisons depuis plus de 10 ans et elle nous a déjà fait économiser des milliers d’euros.
Où séjourner à Prague (notre sélection) :
| Option 1 | Option 2 | Option 3 | |
| Centre-ville | Metropolitan | River View | Dancing House |
| Petit budget | Pension Akát | Czech Inn | AirBnb |
| Toit-terrasse | Wenceslas Square | Metropolitan | Dancing House |
| Parcs et cafés | Hotel Orion | Anna Hotel | Libero Residence |
| Luxe | Grand Hotel Bohemia | Alchymist | KINGS COURT |
Meilleures visites guidées à Prague (notre sélection) :
- Indispensable pour une première visite : Visite d’introduction des sites incontournables et du centre historique
- Quartier juif : Visite à pied du quartier juif
- Pépites cachées : Visite à pied des pépites cachées avec un guide local
- Visite à vélo : Tour complet de la ville à vélo
- Visite gourmande : Balade guidée des stands de street food (avec dégustations)
- Visite autour de la bière : Visite des microbrasseries de Prague
Découvrez Prague comme un local
Téléchargez le guide de Prague créé par des locaux et sachez exactement où aller, quoi éviter et comment vous déplacer.
Pourquoi les voyageurs l’adorent :
Adresses locales que vous ne trouverez pas dans les guides
Carte hors ligne — pas d’itinérance, pas de stress
Itinéraires intelligents pour les courts séjours en ville
Conseils pour économiser et rester en sécurité inclus
Télécharger GRATUITEMENT (pour iPhone)Épinglez ces charmants hôtels-châteaux en République tchèque pour plus tard ou pour les partager avec vos amis :
Conseils pratiques pour Prague par des locaux
Cartes que nous avons créées pour vous :
Nous avons créé des cartes détaillées présentant les meilleurs sites, des trésors cachés, des lieux recommandés pour séjourner, des itinéraires, et plus encore — le tout basé sur notre propre expérience locale. Nous espérons qu’elles vous aideront à planifier un voyage inoubliable dans notre belle ville natale. Consultez nos cartes sur cette page.
Comment économiser de l’argent sur le change :
Nous recommandons vivement d’obtenir une carte Revolut — c’est l’une des meilleures cartes de débit pour les voyages. Nous l’utilisons depuis plus de 10 ans et elle nous a déjà fait économiser des milliers d’euros.
Où séjourner à Prague (Nos choix) :
| Option 1 | Option 2 | Option 3 | |
| Centre-ville | Metropolitan | River View | Dancing House |
| Budget | Pension Akát | Czech Inn | AirBnb |
| Toit-terrasse | Wenceslas Square | Metropolitan | Dancing House |
| Parcs & Cafés | Hotel Orion | Anna Hotel | Libero Residence |
| Luxe | Grand Hotel Bohemia | Alchymist | KINGS COURT |
Meilleures visites guidées à Prague (Nos choix) :
- Indispensable pour les débutants : Visite des principaux sites & introduction au centre historique
- Quartier juif : Visite à pied du quartier juif
- Trésors cachés : Visite à pied des trésors cachés avec un guide local
- Visite à vélo : Visite complète de la ville à vélo
- Visite gastronomique : Visite guidée des stands de street-food (avec dégustations)
- Visite de la bière : Visite des microbrasseries de Prague
Découvrez Prague comme un local
Obtenez le Prague Guide créé par des locaux et sachez exactement où aller, quoi éviter, et comment vous déplacer.
Pourquoi les voyageurs l’adorent :
Des endroits locaux que vous ne trouverez pas dans les guides Carte hors ligne — pas de roaming, pas de stress Itinéraires intelligents pour des courts séjours Conseils pour économiser de l’argent & sécurité inclus
