現地の専門家アドリアナ＆マテイが執筆
アドリアナとマテイ・ハロウスコヴィは、人気ブログ Czech the World を運営するトラベルブロガーです。
マテイはプラハ生まれでずっとこの街に住んでおり、アドリアナは10年以上前にここに引っ越してきました。
60か国以上を旅してきましたが、いちばんよく知っている場所を挙げるなら、この街です。
チェコのプラハでは、何語が話されているのでしょうか。
プラハの公用語はチェコ語です。ただし旅行者が立ち寄る場所のほとんどでは、英語で十分に通じます。
当社の無料プラハアプリをダウンロードしてください。 このアプリには、街を散策する際に役立つ地図やルート、地元の豆知識が掲載されています。
公用語と、旅行者にとっての意味
チェコ共和国の公用語はチェコ語（čeština＝チェシュチナ）です。標識、切符、メニュー、公共のアナウンスはチェコ語だと思っておきましょう。とはいえプラハでは、ホテルや博物館、人気のレストランのスタッフはごく自然に英語へ切り替えてくれます。
それでも困らない理由：チェコは英語力の国際ランキングで「高い／非常に高い」に分類され、なかでもプラハは高得点です。食事の注文、チェックイン、チケットの購入では、その恩恵をしっかり感じられます。
プラハで英語はどれくらい通じる？
よく通じます。とくに中心部（旧市街、マラー・ストラナ、プラハ城まわり）、主要な観光スポット、ホテル、カフェでは安心です。若い世代ほど英語が得意で、年配の世代はドイツ語やロシア語のほうが通じることもあります。かつて学校で教えられていた言語だからです。
英語が通じやすい場所（早見表）
| 場所・サービス | 英語の通じやすさ | メモ |
|---|---|---|
| ホテルと人気のレストラン | 非常に高い | メニューもスタッフもたいてい二か国語対応。 |
| 博物館と主要な観光スポット | 高い | 解説やパンフレットに英語があることが多い。 |
| 公共交通 | 高い | 券売機に英語表示あり。係員はまずチェコ語。 |
| 郊外の食堂 | ふつう | メニューを指させば大丈夫。ひとことチェコ語を添えると◎。 |
| 地元の小さな居酒屋（hospoda） | 低い〜ふつう | ビールにまつわる単語だけ覚えていきましょう。笑顔も効きます。 |
チェコ語とスロバキア語はどれくらい似ている？
チェコ語とスロバキア語はとても近く、日常会話ならたがいにほぼ通じます。スロバキア語が話せるなら、プラハの人たちのほとんどは問題なく理解してくれます。
覚えておくと便利なチェコ語（読み方つき）
初対面の相手にはていねいな言い方を。「Dobrý den」のひとことだけで、空気がぐっとやわらぎます。🙂
- こんにちは — Dobrý den（ドブリー・デン）
- お願いします／どうぞ — Prosím（プロシーム）
- ありがとう — Děkuji（デクイ）
- はい／いいえ — Ano / Ne（アノ／ネ）
- すみません — Promiňte（プロミニュテ）
- 英語は話せますか？ — Mluvíte anglicky?（ムルヴィーテ・アングリツキ）
- チェコ語は話せません — Nemluvím česky（ネムルヴィーム・チェスキ）
- ビールをください — Pivo, prosím（ピヴォ、プロシーム）
マナーのヒント：まずはていねいに。相手からくだけた言い方を勧められたら、そこで切り替えます。お店では入るときに「Dobrý den」、出るときに「Na shledanou」（ナ・スフレダノウ）とひとこと言うだけで喜ばれます。
もっと知りたい方は、こちらのガイドもどうぞ：旅行者のための基本のチェコ語フレーズ（2025年版）
標識と切符を地元の人のように読む
表示はチェコ語が先、英語（または記号）が後、という順番です。地下鉄やトラムでは券売機も路線図もアプリも英語に切り替えられますが、係員のアナウンスはたいていチェコ語のみ。空港と観光案内所では英語対応が当たり前です。
よく見かける単語
- Vstup / Východ — 入口／出口
- Jízdenka — 切符
- Nástupiště — のりば（プラットホーム）
- Sleva — 割引
- Zavřeno / Otevřeno — 閉店／営業中
街で耳にするそのほかの言語
- ドイツ語（němčina）：旅行者と、一部の年配の地元の人によく使われます。
- ロシア語（ruština）：年配のチェコ人の一部に通じます。
- ウクライナ語とベトナム語：プラハには大きなコミュニティがあり、商店や市場で耳にすることがあります。
- スロバキア語：とてもよく使われ、チェコ語とたがいに通じます。
発音のかんたん早見表
- Č / č = 「チ」に近い音（česky＝チェスキ）
- Ř / ř = チェコ語だけにある音。「ル」と「ジュ」を同時に出すつもりで（Dvořák＝ドヴォルジャーク）
- Š / š = 「シュ」（Škoda＝シュコダ）
- C / c = 「ツ」（cent＝ツェント）
- アクセントはほぼ必ず最初の音節にあります。
いつ、どうやって言語を切り替えるか
礼儀としてチェコ語から入りましょう。「Dobrý den… Mluvíte anglicky?」相手がためらうようなら、英語をはっきり、少しゆっくりめに。慣用句は避けて短い文で話し、メニューでは欲しいものを指させば大丈夫です。ほんの少しの心づかいで、すべてがなめらかに運びます。👍
入れておきたいアプリと道具
- Google 翻訳（チェコ語をオフライン用にダウンロードしておく）。
- PID Lítačka（交通機関のチケット。英語表示あり）。
- Mapy.com（チェコ最強の地図アプリ。英語対応）。
費用と確認事項（旅の実務）
主要な観光スポットでは、英語のツアー、英語のメニュー、英語のオーディオガイドが当たり前に用意されています。出費を抑えたいなら «free-things-to-do-in-prague» にまとめた無料の楽しみ方をのぞいてみてください。ルートづくりには «things-to-do-in-prague» が役に立ちます。プラハが初めてなら «how-many-days-in-prague» も。よくある落とし穴を避けるために «prague-scams» にもざっと目を通しておきましょう。
地元民が教えるプラハの実用ヒント
あなたのために作った地図：
地元での経験をもとに、観光スポット、穴場、宿泊、行程などの詳しい地図を作りました。故郷での忘れられない旅の計画に役立ててください。このページで地図を見る。
両替で得をする方法：
ぜひ Revolut カードを作ってください。旅に最適なデビットカードのひとつです。10年以上使っており、すでに数千ユーロ節約できました。
プラハの宿泊（私たちの選び）：
プラハのおすすめガイドツアー：
- 初めてなら必須： 主要スポットと旧市街案内
- ユダヤ人街：ユダヤ人街ウォーキング
- 穴場：地元ガイドと穴場ウォーキング
- 自転車ツアー：市内サイクリングツアー
- グルメツアー：屋台グルメ歩き（試食付き）
- ビールツアー：プラハの地ビール醸造所ツアー
地元民のようにプラハを探検
地元民が作った Prague Guide をダウンロードして、行く場所・避ける場所・移動方法を把握しましょう。
旅人が支持する理由：
ガイドブックにない地元スポット
オフライン地図 — ローミング不要
短い滞在向けスマート行程
節約と安全のコツも収録
無料ダウンロード (iPhone)
