현지 전문가 아드리아나와 마테이가 작성
아드리아나와 마테이 할로우스코비는 성공적인 블로그 Czech the World를 운영하는 여행 블로거입니다.
마테이는 프라하에서 태어나 평생 이곳에서 살아왔고, 아드리아나는 10년 넘게 전에 이곳으로 이사 왔습니다.
60개가 넘는 나라를 여행했지만, 우리가 가장 잘 아는 곳은 바로 이 도시입니다.
체코어 몇 마디는 프라하 공항을 나서는 순간부터 효과를 발휘합니다. 프라하는 여행자에게 친절한 도시이고 젊은 사람들은 대부분 기본적인 영어를 하지만, 카페에서 건네는 정중한 “Dobrý den”이나 바에서 또박또박 말하는 “Prosím, jedno pivo” 한마디가 손가락으로 가리키는 것보다 훨씬 빠르게 분위기를 풀어 줍니다.
체코어는 슬라브어파에 속해서 자음이 줄줄이 붙은 단어가 겁나 보이기도 합니다. 하지만 발음은 의외로 규칙적이에요. 글자 하나가 소리 하나에 대응하고, 강세는 거의 언제나 첫 음절에 옵니다.
아래에는 여행자가 실제로 쓸 법한 상황별로 기본 체코어 표현을 정리했습니다. 전부 외울 필요는 없어요. 마음에 드는 몇 개만 골라 두어도 현지인의 환한 미소를 받을 수 있습니다.
꼭 알아야 할 체코어 인사
| 체코어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Dobrý den | 도브리 덴 | 안녕하세요 (격식) |
| Dobré ráno | 도브레 라노 | 좋은 아침입니다 |
| Dobré odpoledne | 도브레 오드폴레드네 | 안녕하세요 (오후 인사) |
| Dobrý večer | 도브리 베체르 | 안녕하세요 (저녁 인사) |
| Dobrou noc | 도브로우 노츠 | 안녕히 주무세요 |
| Na shledanou | 나 스흘레다노우 | 안녕히 가세요 |
| Ahoj / Čau | 아호이 / 차우 | 안녕 (반말, 만날 때·헤어질 때) |
| Těší mě | 티에시 미에 | 만나서 반갑습니다 |
왜 중요할까요: 가게에 들어서며 건네는 짧은 “Dobrý den”은 일종의 예의 표시입니다. 체코 사람들은 말없이 들어오는 걸 무례하다고 느끼고, 인사를 건네기 전까지는 응대도 다소 냉랭할 수 있어요.
기본 예의 표현과 대답
| 체코어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Prosím | 프로심 | 부탁합니다 / 여기 있습니다 / 천만에요 |
| Děkuji (vám) | 디에쿠이 (밤) | 감사합니다 |
| Ano | 아노 | 네 |
| Ne | 네 | 아니요 |
| S dovolením | 스 도볼레님 | 실례합니다 (지나갈 때) |
| Promiňte | 프로민테 | 죄송합니다 / 실례합니다 |
| Lituji | 리투이 | 유감입니다 / 안타깝네요 |
| Rozumím | 로주밈 | 알겠습니다 |
| Nerozumím | 네로주밈 | 못 알아듣겠어요 |
간단한 대화
| 체코어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Jak se jmenujete? | 야크 세 이메누예테? | 성함이 어떻게 되세요? (격식) |
| Jmenuji se … | 이메누이 세 … | 제 이름은 …입니다 |
| Jak se máte? | 야크 세 마테? | 어떻게 지내세요? |
| Děkuji, dobře, a vy? | 디에쿠이, 도브제, 아 비? | 잘 지냅니다, 당신은요? |
| Mluvíte anglicky? | 믈루비테 앙글리츠키? | 영어 하실 줄 아세요? |
| Nemluvím česky. | 네믈루빔 체스키 | 저는 체코어를 못합니다. |
| Prosím, napište to. | 프로심, 나피시테 토 | 적어 주시겠어요? |
식당에서 쓰는 표현
호스포다(pub)나 카바르나(café)에 앉으면 직원이 보통 “Dobrý den, co si dáte?”(“안녕하세요, 무엇으로 하시겠어요?”)라고 인사합니다. 완전한 문장이 아니어도 괜찮아요. 명사만 간단히 말해도 충분합니다.
| 체코어 표현 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Jedno pivo, prosím. | 예드노 피보, 프로심 | 맥주 한 잔 주세요. |
| Prosím si kávu s mlékem. | 프로심 시 카부 스 믈레켐 | 우유 넣은 커피로 주세요. |
| Účet, prosím. | 우체트, 프로심 | 계산서 주세요. |
| Kolik to stojí? | 콜리크 토 스토이? | 얼마예요? |
| Pane vrchní! | 파네 브르흐니! | 여기요! (남자 종업원) |
| Slečno! | 슬레치노! | 여기요! (여자 종업원) |
| Je tu obsazeno? | 예 투 옵사제노? | 이 자리 주인 있나요? |
| Kde je záchod? | 그데 예 자호드? | 화장실이 어디예요? |
| Bez masa / bez lepku | 베즈 마사 / 베즈 레프쿠 | 고기 빼고 / 글루텐 프리 |
시내에서 이동할 때
요즘 대중교통 안내 방송은 두 언어로 나오지만, 승차권과 시간표, 가끔 마주치는 검표원은 여전히 체코어를 씁니다. 길을 묻거나 급한 상황에서 쓸 만한 표현입니다:
| 체코어 표현 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Kde je … ? | 그데 예 …? | …은 어디예요? |
| Kde je zastávka tramvaje? | 그데 예 자스타브카 트람바예? | 트램 정류장이 어디예요? |
| Potřebuji jízdenku. | 포트제부이 이즈덴쿠 | 표가 필요해요. |
| Jedeme správně do centra? | 예데메 스프라브니에 도 첸트라? | 시내 방향 맞나요? |
| Pomoc! | 포모츠! | 도와주세요! |
| Kde je směnárna? | 그데 예 스미에나르나? | 환전소가 어디예요? |
쇼핑과 가격, 흥정
대부분 정찰제지만 크리스마스 마켓이나 앤티크 장터에서는 가벼운 흥정이 통합니다. 가격을 듣고 마음에 들면 “Dobře, vezmu si to.”(좋아요, 이걸로 할게요)라고 하고, 아니면 정중하게 “Je to příliš drahé, děkuji.” – “너무 비싸네요, 감사합니다.”라고 하면 됩니다. 자리를 뜨며 건네는 “Hezký den!”(좋은 하루 보내세요!) 한마디는 언제나 환영받아요.
| 체코어 표현 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Kolik to stojí? | 콜리크 토 스토이? | 이거 얼마예요? |
| Dobře, vezmu si to. | 도브제, 베즈무 시 토 | 좋아요, 이걸로 할게요. |
| Je to příliš drahé. | 예 토 프르질리시 드라헤 | 너무 비싸네요. |
| Hezký den! | 헤즈키 덴! | 좋은 하루 보내세요! |
응급 상황과 병원에서 쓰는 표현
쓸 일이 없기를 바라지만, 외워 두거나 저장해 두면 결정적인 몇 분을 벌 수 있습니다:
| 체코어 표현 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Pomoc! | 포모츠! | 도와주세요! |
| Zavolejte prosím záchranku! | 자볼레이테 프로심 자흐란쿠! | 구급차 좀 불러 주세요! |
| Potřebuji doktora. | 포트제부이 독토라 | 의사가 필요해요. |
| Jsem alergický na penicilin. | 이셈 알레르기츠키 나 페니칠린 | 저는 페니실린 알레르기가 있어요. |
| Kde je nejbližší lékárna? | 그데 예 네이블리시 레카르나? | 가장 가까운 약국이 어디예요? |
긴급 번호는 외우기 쉽습니다. 112는 EU 전역에서 통하는 통합 번호, 155는 구급차, 158은 경찰, 150 은 소방서입니다.
숫자
| # | 체코어 | 발음 (근사) | 메모 |
|---|---|---|---|
| 1 | jedna | 예드나 | |
| 2 | dvě | 드비에 | v는 /ʋ/ 소리, ě 때문에 부드러운 ‘예’ 소리가 납니다 |
| 3 | tři | 트르지 | r를 굴리고 부드러운 ‘즈’를 덧붙입니다 |
| 4 | čtyři | 츠티르지 | ‘č’는 chocolate의 ch 소리 |
| 5 | pět | 피에트 | 여기서도 부드러운 ě |
| 6 | šest | 셰스트 | |
| 7 | sedm | 세둠 | 끝의 m은 가볍게, 거의 들리지 않게 |
| 8 | osm | 오숨 | 첫 o는 짧게, 강세는 오에 |
| 9 | devět | 데비에트 | |
| 10 | deset | 데세트 | |
| 20 | dvacet | 드바체트 | 슬라브어식으로 직역하면 ‘둘-십’ |
| 30 | třicet | 트르지체트 | ‘셋-십’ |
| 50 | padesát | 파데사트 | 끝의 á는 길게 |
| 100 | sto | 스토 | 짧은 한 음절 |
| 1 000 | tisíc | 티시츠 | 강세는 여전히 첫 음절 |
| 10 000 | deset tisíc | 데세트 티시츠 | 직역하면 ‘십 천’ |
발음 치트 시트
| 글자 | 소리 | 예시 단어 | 메모 |
|---|---|---|---|
| á, é, í, ó, ú, ý | 장모음 | káva, táta | 반 박자 길게 끕니다. |
| č | ‘chocolate’의 ch | čaj (차) | |
| ř | 굴린 r + 즈 | Dvořák | 체코어에만 있는 소리로, ‘즈’에 가깝게 냅니다. |
| š | 시 | šunka (햄) | |
| ž | 즈 | žena (여자) |
체코어는 첫 음절에 강세가 옵니다. “Prosím”은 프로-심처럼 앞을 세게 읽지, 프로-심이 아닙니다.
여행자를 위한 체코어, 마지막 한마디
체코 사람들은 완벽한 문법을 기대하지 않습니다. 예의를 갖추려는 마음이면 충분해요. 무슨 일이든 “Dobrý den”으로 시작하고 중간에 “prosím”을 넣고 “děkuji”로 마무리하면, 지하철을 타든 스비치코바를 주문하든 성으로 가는 길을 묻든 대화가 한결 부드러워집니다.
이 페이지를 오프라인으로 저장해 두고 비행기에서 몇 마디만 연습해 보세요. 모국어만 쓰는 여행자는 결코 만나지 못하는 프라하의 얼굴이 열립니다. Vítejte v Praze! — 프라하에 오신 것을 환영합니다!
현지인이 전하는 프라하 실용 팁
여러분을 위해 만든 지도:
최고의 명소, 숨은 보석, 추천 숙소, 일정 등 상세한 지도를 모두 저희의 현지 경험을 바탕으로 만들었습니다. 아름다운 고향인 프라하에서 잊을 수 없는 여행을 계획하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 이 페이지에서 지도를 확인해 보세요.
환전에서 돈을 아끼는 방법:
저희는 Revolut 카드를 강력히 추천합니다 — 여행용 체크카드 중 최고 중 하나입니다. 10년 넘게 사용해 왔으며, 이미 수천 유로를 아낄 수 있었습니다.
프라하 숙소 추천 (저희 픽):
프라하 최고의 가이드 투어 (저희 픽):
- 처음 방문하는 분께 필수: 주요 명소 & 구시가지 소개 투어
- 유대인 지구: 유대인 지구 워킹 투어
- 숨은 명소: 현지 가이드와 함께하는 숨은 명소 워킹 투어
- 자전거 투어: 시내 전체 자전거 투어
- 푸드 투어: 길거리 음식 노점 가이드 투어 (시식 포함)
- 맥주 투어: 프라하 수제맥주 양조장 투어
현지인처럼 프라하를 발견하세요
현지인이 만든 Prague Guide를 받아 어디에 가고, 무엇을 건너뛰고, 어떻게 이동할지 정확히 알아보세요.
여행객들이 좋아하는 이유:
가이드북에 없는 현지 스팟
오프라인 지도 — 로밍 없음, 스트레스 없음
짧은 시티 브레이크용 스마트 일정
절약 & 안전 팁 포함
무료 다운로드 (iPhone)
