由本地专家阿德里安娜和马泰撰写
阿德里安娜和马泰·哈洛乌斯科维是成功博客 Czech the World 背后的旅行博主。
马泰出生在布拉格，并且一辈子都住在这里；阿德里安娜十多年前搬到了这里。
我们去过60多个国家，但如果要说我们最熟悉的地方，就是我们的城市。
在捷克布拉格，人们说什么语言？
布拉格的官方语言是捷克语，但在大多数面向游客的场所，用英语就能应付。
下载我们的免费布拉格应用。 其中包含地图、路线以及在该市游览时的当地小贴士。
官方语言（以及这对你意味着什么）
捷克语（čeština，读作「切什季那」）是捷克共和国的官方语言。路牌、车票、菜单和公共广播都会是捷克语。在布拉格，酒店、博物馆和热门餐厅的服务人员通常会很自然地切换成英语。
为什么你还是不用担心：捷克的英语水平被评为「高／非常高」，布拉格的表现尤其突出 —— 点餐、办入住、买票都很顺。
布拉格的英语普及吗？
普及 —— 尤其是在市中心（老城、小城、城堡一带）、主要景点、酒店和咖啡馆。年轻的捷克人英语通常更好；上了年纪的人可能更习惯德语或俄语，那是他们那个年代学校教的。
哪些场合英语最好用（速查）
| 场所／服务 | 英语可用程度 | 说明 |
|---|---|---|
| 酒店与热门餐厅 | 非常高 | 菜单和员工通常都是双语。 |
| 博物馆与主要景点 | 高 | 说明和折页多半有英文。 |
| 公共交通 | 高 | 售票机有英文；工作人员以捷克语为主。 |
| 郊区的小餐馆 | 中等 | 指着菜单点，再试着说一两句捷克语。 |
| 本地小酒馆（hospody） | 低到中等 | 把点啤酒的词学会。笑容也很管用。 |
捷克语和斯洛伐克语有多像？
捷克语和斯洛伐克语非常接近，两边的人在日常生活里基本能互相听懂。如果你会斯洛伐克语，布拉格大多数本地人都能跟得上。
实用捷克语短句（附简易发音）
对陌生人请用敬语的「您」。一句简单的「Dobrý den」就能拉近距离。🙂
- 你好／日安 — Dobrý den（「多布利·登」）
- 请 — Prosím（「普罗辛」）
- 谢谢 — Děkuji（「叠库伊」）
- 是／不是 — Ano / Ne（「阿诺／涅」）
- 打扰一下／不好意思 — Promiňte（「普罗明捷」）
- 你会说英语吗？ — Mluvíte anglicky?（「姆卢维捷 安格利茨基」）
- 我不会说捷克语 — Nemluvím česky（「涅姆卢温 切斯基」）
- 请给我一杯啤酒 — Pivo, prosím（「皮沃，普罗辛」）
礼貌小提示：先用敬语，对方主动放松了再跟着放松。进店时说一句「Dobrý den」、离开时说「Na shledanou」（「那 斯赫莱达闹」），店员都会很受用。
想学更多，可以看我们这篇： 给游客的基础捷克语短句（2025 年版）
像本地人一样看懂路牌和车票
你会看到捷克语在前、英语在后（或者干脆是图标）。地铁和电车的售票机、地图和 App 都有英文选项；车上的语音播报通常只有捷克语。在机场和游客中心，英语服务是标配。
会经常看到的几个词
- Vstup / Východ — 入口／出口
- Jízdenka — 车票
- Nástupiště — 站台
- Sleva — 折扣
- Zavřeno / Otevřeno — 关门／营业中
你还会听到哪些语言
- 德语（němčina）：游客中很常见，一些年长的本地人也会说。
- 俄语（ruština）：部分上了年纪的捷克人听得懂。
- 乌克兰语和越南语：布拉格有规模不小的相关社群，在商店或市场里可能会听到。
- 斯洛伐克语：非常常见，和捷克语可以互通。
发音速查表
- Č / č ＝ 类似汉语拼音的「q／ch」，如 česky
- Ř / ř ＝ 捷克语独有的音；试着把「r」和「日」一起发（Dvořák）
- Š / š ＝ 「sh」，如 Škoda
- C / c ＝ 「ts」，类似汉语拼音的「c」（cent）
- 重音几乎永远落在第一个音节上。
什么时候该换语言（以及怎么换）
出于礼貌，先用捷克语开口：「Dobrý den… Mluvíte anglicky?」如果对方犹豫了，就把英语说得清楚一点、慢一点。别用习语，多用短句，想点什么就直接指菜单。一点点努力就能让一切顺畅得多。👍
必备 App 与工具
- Google 翻译（记得下载捷克语离线包）。
- PID Lítačka（公共交通购票；有英文界面）。
- Mapy.com（最好用的捷克地图；有英文）。
花费与确认事项（旅行实务）
在主要景点，英语导览、英文菜单和英语语音导览都是标配。想省钱的话，可以看看我们整理的免费玩法 «free-things-to-do-in-prague»，安排路线可以参考 «things-to-do-in-prague»。第一次来？那就看 «how-many-days-in-prague»。另外也建议扫一眼 «prague-scams»，避开常见的坑。
本地人分享的布拉格实用贴士
我们为你准备的地图：
我们根据自己的本地经验，制作了详细地图，涵盖最佳景点、隐藏宝藏、推荐住宿、行程等。希望能帮你在我们美丽的故乡规划一次难忘的旅行。在这个页面查看地图。
如何在换汇上省钱：
我们强烈推荐 办理 Revolut 卡——这是最好的旅行借记卡之一。我们已经用了十多年，省下了数千欧元。
布拉格住哪儿（我们的推荐）：
布拉格最佳向导之旅（我们的推荐）：
- 首次到访必选： 主要景点与历史中心导览
- 犹太区：犹太区步行导览
- 隐藏宝藏：本地向导带路的隐藏宝藏步行游
- 自行车游：全城自行车导览
- 美食游：街头美食摊步行（含试吃）
- 啤酒游：布拉格精酿啤酒厂之旅
像当地人一样探索布拉格
下载由当地人打造的 Prague Guide，清楚知道去哪里、跳过什么、怎么走。
旅行者喜欢它的原因：
当地人推荐的地方指南书里找不到
离线地图 — 无需漫游，没有压力
智能行程适合短途城市游
省钱与安全贴士全部包含
免费下载 (iPhone)来自当地人的布拉格实用贴士
我们为您制作的地图：
我们制作了详细的地图，涵盖最佳景点、隐藏的宝藏、推荐住宿地点、行程安排等——全部基于我们自己的本地经验。希望它们能帮助您规划一次难忘的美丽家乡之旅。查看本页的地图。
如何节省货币兑换费用：
我们强烈推荐 办理Revolut卡 ——这是最好的旅行借记卡之一。我们已经使用它超过10年，已经为我们节省了数千欧元。
布拉格住宿推荐（我们的选择）：
布拉格最佳导览游（我们的推荐）：
- 初次来访必选： 主要景点及历史中心介绍游
- 犹太区：犹太区徒步游
- 隐藏宝藏：当地导游带领的隐藏宝藏徒步游
- 自行车游：完整城市自行车游
- 美食游：导览街头美食摊（含品尝）
- 啤酒游：布拉格精酿啤酒厂游
像当地人一样发现布拉格
获取由当地人制作的布拉格指南，准确知道去哪里，避开哪些地方，以及如何出行。
旅行者为何喜爱它：
指南书中找不到的本地景点 离线地图 — 无需漫游，无压力 短途城市游的智能行程 包含省钱和安全提示
