由在地專家阿德里安娜與馬泰撰寫
阿德里安娜與馬泰·哈洛烏斯科維是成功部落格 Czech the World 背後的旅遊部落客。
馬泰出生於布拉格，並且一輩子都住在這裡；阿德里安娜十多年前搬到這裡。
我們去過60多個國家，但如果要說我們最熟悉的地方，就是我們的城市。
捷克共和國布拉格使用什麼語言？
捷克語是布拉格的官方語言，但在大多數面向遊客的場所，你用英語也能應付自如。
下載我們的免費布拉格應用程式。 其中收錄了地圖、路線以及在該城市旅遊時的在地小撇步。
官方語言（以及這對您意味著什麼）
捷克語（čeština，「chehsh-tee-nah」）是捷克共和國的官方語言。您可在標誌、票券、菜單及公共服務廣播中見到捷克語。在布拉格，飯店、博物館及熱門餐廳的服務人員通常會毫不費力地改用英語。
為什麼你仍然會沒事： 捷克在英語能力方面被評為「高／非常高」，而布拉格的表現尤其出色——無論是點餐、辦理入住或購買門票都很方便。
布拉格廣泛使用英語嗎？
是的——尤其是在市中心（老城、小城區、城堡周邊）、主要景點、飯店和咖啡館。較年輕的捷克人通常英語較好；年長一代可能更偏好德語或俄語，因為在較早的年代，這些語言曾在學校教授。
英語在哪裡最好用（快速指南）
| Place/Service | 英語使用可能性 | Notes |
|---|---|---|
| 飯店與熱門餐廳 | 非常高 | 菜單和工作人員通常提供雙語服務。 |
| 博物館與主要景點 | High | 從英文翻譯成繁體中文。 需要完整翻譯——不得保留任何英文內容。 描述／宣傳單通常為英文。 |
| 大眾運輸 | High | 售票機提供英文介面；工作人員則以捷克語為主。 |
| 郊區餐廳 | Medium | 指著菜單；試著說一兩句話。 |
| 小型當地酒館（hospody） | 低至中等 | 學會幾句與啤酒相關的用語。微笑會有幫助。 |
捷克語與斯洛伐克語：它們有多相似？
捷克語和斯洛伐克語非常接近，因此使用者在日常生活中通常能彼此理解。如果你會說斯洛伐克語，大多數布拉格當地人都能完全聽懂你。
實用捷克語短句（附簡易發音）
Use 正式的「您」 與陌生人互動時，一句簡單的「Dobrý den」就能帶來很大的效果。🙂
- 您好／日安 — 您好 （多布里・登）
- 請—— Prosím （普羅辛）
- 謝謝你 — Děkuji （謝謝）
- 是 / 否 — 是 / 否 （啊諾／內）
- 不好意思／抱歉—— Promiňte （普羅赫－明－特）
- 你會說英語嗎？— 您會說英語嗎？ （您會說英語嗎？）
- 我不會說捷克語—— 我不會說捷克語 （我不會說捷克語）
- 請給我一杯啤酒—— 請給我一杯啤酒 （皮赫沃，普羅西姆）
禮儀小提示： 起初請使用正式稱呼，如對方邀請再改用較隨意的方式。進入商店時簡單說一句「Dobrý den」，離開時說「Na shledanou」（nah SKHLEH-dah-noh），會受到欣賞。
如果您需要更多資訊，請查看我們的指南： 旅客必備捷克語短句（2025 年版）
像當地人一樣看懂標誌與票券
你會先看到捷克語，其次是英語（或符號）。在地鐵和電車上，售票機、地圖和應用程式都提供英語選項；工作人員的廣播通常只有捷克語。機場和旅遊服務中心通常提供英語服務。
您會看到的常見詞彙
- Vstup / Východ 入口／出口
- Jízdenka — 門票
- Nástupiště — 平台
- Sleva — 折扣
- Zavřeno / Otevřeno — 已關閉 / 開放中
你會聽到的其他語言
- 德語： 遊客和一些年長的當地人中很常見。
- 俄語： 一些年長的捷克人能理解。
- 烏克蘭與越南： 布拉格擁有規模可觀的社群；您可能會在商店或市場中聽到這些語言。
- Slovak: 非常常見，且與捷克語可互相理解。
快速發音速查表
- Č / č =「ㄔ」的發音（捷克語）
- 帶抑揚符的大寫 R／帶抑揚符的小寫 r = 獨特的捷克語音；試著將「r」和「zh」合在一起發音（Dvořák）
- 帶抑揚符號的 S（大寫）／帶抑揚符號的 s（小寫） =「sh」（Škoda）
- 大寫字母／小寫字母 =「ts」（分）
- 重音幾乎總是落在……上 first syllable.
何時切換語言（以及如何切換）
以捷克語禮貌地開始：「您好……您會說英語嗎？」如果對方猶豫，請清楚地說，並稍微放慢英語語速。避免使用慣用語，使用短句，並在菜單上指向您想要的餐點。一點小小的努力能讓一切更順利。👍
必備應用程式與工具
- Google 翻譯 （下載捷克語離線版）。
- PID Lítačka （交通票券；英文介面）。
- Mapy.com （最佳捷克地圖；提供英文版）。
費用與確認事項（旅遊後勤安排）
主要景點通常都提供英語導覽行程、菜單和語音導覽。想省錢的話，請瀏覽我們在«布拉格免費景點»中的免費推薦，並透過«布拉格景點»規劃路線。第一次造訪？請參閱«布拉格建議停留天數»。另外也可快速瀏覽«布拉格詐騙手法»，以避開常見陷阱。
當地人的布拉格實用建議
我們為你準備的地圖：
根據在地經驗，我們製作了包含景點、隱藏寶藏、住宿與行程的詳細地圖。希望能幫你規劃一趟難忘的故鄉之旅。 在此頁查看地圖。
換匯如何省錢：
非常建議 辦理 Revolut 卡 —— 旅行最實用的借记卡之一。我們用了超過 10 年，已經省下數千歐元。
布拉格住哪裡（我們的選擇）：
布拉格精選導覽：
- 初次造訪必選： 主要景點與歷史中心
- 猶太區：猶太區步行導覽
- 隱藏寶藏：與當地導遊步行探訪隱藏景點
- 單車行程：市區單車行程
- 美食行程：街頭小吃步行（含試吃）
- 啤酒行程：布拉格精釀啤酒廠行程
像當地人一樣探索布拉格
下載當地人製作的 Prague Guide，清楚知道該去哪、該避開什麼、以及怎麼移動。
旅客喜歡的原因：
指南裡找不到的當地景點
離線地圖 — 不必漫遊
適合短途的聰明行程
省錢與安全提示
免費下載 (iPhone)
